<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Who Should Write Your Software Documentation? Not Tech Pubs</title>
	<atom:link href="http://www.bluemangolearning.com/blog/2010/05/who-should-write-your-software-documentation-not-tech-pubs/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.bluemangolearning.com/blog/2010/05/who-should-write-your-software-documentation-not-tech-pubs/</link>
	<description>A blog about removing the ambiguity of your online communications</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Feb 2012 16:10:01 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
	<item>
		<title>By: Greg DeVore</title>
		<link>http://www.bluemangolearning.com/blog/2010/05/who-should-write-your-software-documentation-not-tech-pubs/comment-page-1/#comment-2810</link>
		<dc:creator>Greg DeVore</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 06 Nov 2010 03:28:44 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.bluemangolearning.com/blog/?p=1438#comment-2810</guid>
		<description>&lt;p&gt;Thanks for the great comments Mike. In all things there is what is ideal and what can be done. Any company that refuses to let the tech writers talk to customers is foolish in my opinion. It&#039;s like a doctor who has to prescribe medicine for a patient that he is never allowed to see.  I  know that lack of customer contact is a reality, but it is one we should all work to change.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;I believe that 1.0 docs should be as sparse as possible and then expanded very, very quickly. Even when a software is brand new there have always been at least a few users. For this to work the tech writer has to be closely integrated with tech support, not just talking to them on a weekly basis, but literally cranking out docs as the questions come in.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;For this to be possible the docs need to be web based obviously. There are some people that still need printed docs but that number is shrinking rapidly.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;The main problem I see is that what I describe isn&#039;t possible in larger organizations because support and tech pubs are in separate silos. Smaller companies have much smaller teams and are usually closer to their customers.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;As far as support people writing bad docs, that can be true, but I really believe that a product like ScreenSteps can mitigate most of those issues. When most of your docs are pictures the clarity is in the picture. If the words are a little muddled it isn&#039;t the end of the world. In an ideal world , the support agent would create the initial doc to help a customer immediately. It would get added to a central documentation repository and a tech writer would come back and edit and refine it to polish it up for future users.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Like you say, this isn&#039;t possible in many organizations but I do believe that it is the most effective way to support customers and scale a new product. Thanks again for the comments.&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Thanks for the great comments Mike. In all things there is what is ideal and what can be done. Any company that refuses to let the tech writers talk to customers is foolish in my opinion. It&#8217;s like a doctor who has to prescribe medicine for a patient that he is never allowed to see.  I  know that lack of customer contact is a reality, but it is one we should all work to change.</p>

<p>I believe that 1.0 docs should be as sparse as possible and then expanded very, very quickly. Even when a software is brand new there have always been at least a few users. For this to work the tech writer has to be closely integrated with tech support, not just talking to them on a weekly basis, but literally cranking out docs as the questions come in.</p>

<p>For this to be possible the docs need to be web based obviously. There are some people that still need printed docs but that number is shrinking rapidly.</p>

<p>The main problem I see is that what I describe isn&#8217;t possible in larger organizations because support and tech pubs are in separate silos. Smaller companies have much smaller teams and are usually closer to their customers.</p>

<p>As far as support people writing bad docs, that can be true, but I really believe that a product like ScreenSteps can mitigate most of those issues. When most of your docs are pictures the clarity is in the picture. If the words are a little muddled it isn&#8217;t the end of the world. In an ideal world , the support agent would create the initial doc to help a customer immediately. It would get added to a central documentation repository and a tech writer would come back and edit and refine it to polish it up for future users.</p>

<p>Like you say, this isn&#8217;t possible in many organizations but I do believe that it is the most effective way to support customers and scale a new product. Thanks again for the comments.</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Mike Starr</title>
		<link>http://www.bluemangolearning.com/blog/2010/05/who-should-write-your-software-documentation-not-tech-pubs/comment-page-1/#comment-2809</link>
		<dc:creator>Mike Starr</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 06 Nov 2010 02:31:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.bluemangolearning.com/blog/?p=1438#comment-2809</guid>
		<description>&lt;p&gt;I&#039;m a technical writer working primarily in software documentation. However, in order to create the documentation, I &lt;em&gt;am&lt;/em&gt; the user. I install the software on my system and learn how to use it with little or no guidance. I make all the mistakes new users make, I curse crappy user interface decisions (and occasionally threaten the development staff with the &quot;Official Technical Writer&#039;s 2x4® and if that doesn&#039;t put the fear in &#039;em I tell them I&#039;ll put their cell phone number in the documentation).&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;In many cases, we technical writers plead for contact with customers but are told that&#039;s not allowed. I do interrogate support folks for a list of the most common things users ask about.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;However, one thing you don&#039;t mention is where does the release 1.0 documentation come from? For a brand new product that&#039;s never been given or sold to real customers, someone still needs to create the documentation. That&#039;s where experience in technical writing makes a huge difference.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Another thing you don&#039;t mention is that even though support folks are great and I love them, they don&#039;t (for the most part) know how to write well and they don&#039;t (again, for the most part) know how to create a document that doesn&#039;t look like a ransom note.&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I&#8217;m a technical writer working primarily in software documentation. However, in order to create the documentation, I <em>am</em> the user. I install the software on my system and learn how to use it with little or no guidance. I make all the mistakes new users make, I curse crappy user interface decisions (and occasionally threaten the development staff with the &#8220;Official Technical Writer&#8217;s 2&#215;4® and if that doesn&#8217;t put the fear in &#8216;em I tell them I&#8217;ll put their cell phone number in the documentation).</p>

<p>In many cases, we technical writers plead for contact with customers but are told that&#8217;s not allowed. I do interrogate support folks for a list of the most common things users ask about.</p>

<p>However, one thing you don&#8217;t mention is where does the release 1.0 documentation come from? For a brand new product that&#8217;s never been given or sold to real customers, someone still needs to create the documentation. That&#8217;s where experience in technical writing makes a huge difference.</p>

<p>Another thing you don&#8217;t mention is that even though support folks are great and I love them, they don&#8217;t (for the most part) know how to write well and they don&#8217;t (again, for the most part) know how to create a document that doesn&#8217;t look like a ransom note.</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Greg DeVore</title>
		<link>http://www.bluemangolearning.com/blog/2010/05/who-should-write-your-software-documentation-not-tech-pubs/comment-page-1/#comment-1962</link>
		<dc:creator>Greg DeVore</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Jun 2010 15:17:45 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.bluemangolearning.com/blog/?p=1438#comment-1962</guid>
		<description>&lt;p&gt;John-
Glad you liked the article. I&#039;m not saying that tech writers lack the skill to write for their audience. I am saying that they are too far removed from the front lines. Who feels the pain when the documentation is incomplete? Tech support. Who feels the pain when the documentation is wrong? Tech support. Who has the biggest interest in the documentation answering questions clearly an quickly. Tech support.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Since they feel the pain they have the most incentive to get it right. Also, since they are on the &quot;front lines&quot; they have the quickest and most accurate knowledge as to what is really needed.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;You can establish a process where tech support suggests a topic to be documented, then the tech writer authors it, and it gets approved and then gets published a week or a month later. Or you can just let the tech support person add to the documentation.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Maybe it&#039;s not that tech support needs to take over the tech writer&#039;s job but instead that tech writers need to be doing the job of tech support.&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>John-
Glad you liked the article. I&#8217;m not saying that tech writers lack the skill to write for their audience. I am saying that they are too far removed from the front lines. Who feels the pain when the documentation is incomplete? Tech support. Who feels the pain when the documentation is wrong? Tech support. Who has the biggest interest in the documentation answering questions clearly an quickly. Tech support.</p>

<p>Since they feel the pain they have the most incentive to get it right. Also, since they are on the &#8220;front lines&#8221; they have the quickest and most accurate knowledge as to what is really needed.</p>

<p>You can establish a process where tech support suggests a topic to be documented, then the tech writer authors it, and it gets approved and then gets published a week or a month later. Or you can just let the tech support person add to the documentation.</p>

<p>Maybe it&#8217;s not that tech support needs to take over the tech writer&#8217;s job but instead that tech writers need to be doing the job of tech support.</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: John Kearney</title>
		<link>http://www.bluemangolearning.com/blog/2010/05/who-should-write-your-software-documentation-not-tech-pubs/comment-page-1/#comment-1961</link>
		<dc:creator>John Kearney</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Jun 2010 14:55:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.bluemangolearning.com/blog/?p=1438#comment-1961</guid>
		<description>&lt;p&gt;I navigated here from the ISTC newsletter. The company I work for doesn&#039;t have a Tech Pubs team and has no intention of creating one, so as the sole tech author (part) of my job is to come up with ways of helping other people in the business create documentation, including help. Getting Help Desk staff involved is a very good idea, and one I will look into further.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;However, I have to take issue with the sweeping generalisations about tech authors having little or no interaction with the help text audience, or that their experience is usually limited to writing requirements documents and little else.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;One of the first things I learned when I became a tech author in 1998 was the importance of writing for the audience, whether that&#039;s an end user or a colleague. A skilled tech author can translate for different audiences, whether they&#039;re internal teams or stakeholders, third parties, or customers. Furthermore, we aren&#039;t all isolated from our audiences. There are an increasing number of ways to engage with external readers, and not all help documentation is written for people outside the environment it is generated in.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;I fully accept that some tech authors or Tech Pubs departments would probably benefit from more engagement with their audience, but I can&#039;t believe the only solution is to hand over a key skill/role to another job title.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;An interesting article that&#039;s definitely got my neurons firing. Thank you, and I&#039;ll be back to read more.&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I navigated here from the ISTC newsletter. The company I work for doesn&#8217;t have a Tech Pubs team and has no intention of creating one, so as the sole tech author (part) of my job is to come up with ways of helping other people in the business create documentation, including help. Getting Help Desk staff involved is a very good idea, and one I will look into further.</p>

<p>However, I have to take issue with the sweeping generalisations about tech authors having little or no interaction with the help text audience, or that their experience is usually limited to writing requirements documents and little else.</p>

<p>One of the first things I learned when I became a tech author in 1998 was the importance of writing for the audience, whether that&#8217;s an end user or a colleague. A skilled tech author can translate for different audiences, whether they&#8217;re internal teams or stakeholders, third parties, or customers. Furthermore, we aren&#8217;t all isolated from our audiences. There are an increasing number of ways to engage with external readers, and not all help documentation is written for people outside the environment it is generated in.</p>

<p>I fully accept that some tech authors or Tech Pubs departments would probably benefit from more engagement with their audience, but I can&#8217;t believe the only solution is to hand over a key skill/role to another job title.</p>

<p>An interesting article that&#8217;s definitely got my neurons firing. Thank you, and I&#8217;ll be back to read more.</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Accountability is Coming to Software Documentation &#8211; Are You Ready? &#124; Talking in Pictures</title>
		<link>http://www.bluemangolearning.com/blog/2010/05/who-should-write-your-software-documentation-not-tech-pubs/comment-page-1/#comment-1862</link>
		<dc:creator>Accountability is Coming to Software Documentation &#8211; Are You Ready? &#124; Talking in Pictures</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Jun 2010 14:15:45 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.bluemangolearning.com/blog/?p=1438#comment-1862</guid>
		<description>&lt;p&gt;[...] Just read a good post by Tristan Bishop titled &#8220;What if no one READS the manual?&#8221; Click through to read all the details but the gist is that technical writers need to become more engaged with end users. This is exactly along the lines of what we said in our post about who should write your software documentation. [...]&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Just read a good post by Tristan Bishop titled &#8220;What if no one READS the manual?&#8221; Click through to read all the details but the gist is that technical writers need to become more engaged with end users. This is exactly along the lines of what we said in our post about who should write your software documentation. [...]</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Documentation the ScreenSteps way</title>
		<link>http://www.bluemangolearning.com/blog/2010/05/who-should-write-your-software-documentation-not-tech-pubs/comment-page-1/#comment-1810</link>
		<dc:creator>Documentation the ScreenSteps way</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 12 Jun 2010 17:34:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.bluemangolearning.com/blog/?p=1438#comment-1810</guid>
		<description>&lt;p&gt;[...] in touch with the software user. Greg DeVore of ScreenSteps pointed me to a post he wrote about getting the people who work the customer help desk to write the documenation. His post includes a section provocatively headed &quot;Technical Publication Departments Are Ill [...]&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] in touch with the software user. Greg DeVore of ScreenSteps pointed me to a post he wrote about getting the people who work the customer help desk to write the documenation. His post includes a section provocatively headed &quot;Technical Publication Departments Are Ill [...]</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: 5 Steps to Improving Your Software Documentation</title>
		<link>http://www.bluemangolearning.com/blog/2010/05/who-should-write-your-software-documentation-not-tech-pubs/comment-page-1/#comment-1804</link>
		<dc:creator>5 Steps to Improving Your Software Documentation</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 12 Jun 2010 06:40:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.bluemangolearning.com/blog/?p=1438#comment-1804</guid>
		<description>&lt;p&gt;[...] http://www.bluemangolearning.com/blog/2010/05/who-should-write-your-software-documentation-not-tech-... [...]&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] <a href="http://www.bluemangolearning.com/blog/2010/05/who-should-write-your-software-documentation-not-tech-.." rel="nofollow">http://www.bluemangolearning.com/blog/2010/05/who-should-write-your-software-documentation-not-tech-..</a>. [...]</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Greg DeVore</title>
		<link>http://www.bluemangolearning.com/blog/2010/05/who-should-write-your-software-documentation-not-tech-pubs/comment-page-1/#comment-1763</link>
		<dc:creator>Greg DeVore</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 31 May 2010 13:34:01 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.bluemangolearning.com/blog/?p=1438#comment-1763</guid>
		<description>&lt;p&gt;Claire-
Glad to hear you are finding the information useful. Once you get the process down, writing useful documentation becomes easy.&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Claire-
Glad to hear you are finding the information useful. Once you get the process down, writing useful documentation becomes easy.</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Claire</title>
		<link>http://www.bluemangolearning.com/blog/2010/05/who-should-write-your-software-documentation-not-tech-pubs/comment-page-1/#comment-1746</link>
		<dc:creator>Claire</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 May 2010 17:39:57 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.bluemangolearning.com/blog/?p=1438#comment-1746</guid>
		<description>&lt;p&gt;Thanks! Newbie mistake. I&#039;m the proud new owner of ScreenSteps Pro, and have only exported to Word. I didn&#039;t see the PDF template. BTW, thanks for all the extra information on the &quot;process&quot; of documentation. It goes far and above just the use of your software, and it helps alot.&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Thanks! Newbie mistake. I&#8217;m the proud new owner of ScreenSteps Pro, and have only exported to Word. I didn&#8217;t see the PDF template. BTW, thanks for all the extra information on the &#8220;process&#8221; of documentation. It goes far and above just the use of your software, and it helps alot.</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Greg DeVore</title>
		<link>http://www.bluemangolearning.com/blog/2010/05/who-should-write-your-software-documentation-not-tech-pubs/comment-page-1/#comment-1745</link>
		<dc:creator>Greg DeVore</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 May 2010 22:03:21 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.bluemangolearning.com/blog/?p=1438#comment-1745</guid>
		<description>&lt;p&gt;Claire-&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Are you using ScreenSteps? We are just using the standard ScreenSteps PDF template with our logo added to the top. If you are trying to get started creating your manual I would suggest reading this article:&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bluemangolearning.com/methodologies/software_documentation.html&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;5 Steps to Improving Your Software Documentation&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Or did I misunderstand your question?&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Claire-</p>

<p>Are you using ScreenSteps? We are just using the standard ScreenSteps PDF template with our logo added to the top. If you are trying to get started creating your manual I would suggest reading this article:</p>

<p><a href="http://www.bluemangolearning.com/methodologies/software_documentation.html" rel="nofollow">5 Steps to Improving Your Software Documentation</a></p>

<p>Or did I misunderstand your question?</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Claire</title>
		<link>http://www.bluemangolearning.com/blog/2010/05/who-should-write-your-software-documentation-not-tech-pubs/comment-page-1/#comment-1744</link>
		<dc:creator>Claire</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 May 2010 21:29:13 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.bluemangolearning.com/blog/?p=1438#comment-1744</guid>
		<description>&lt;p&gt;Hi!
I one of those customer service/help desk kind of people tasked with producing client documentation for an 8-year-old system that&#039;s never been documented. I LOVE your format for your own PDF User guide. Any chance that you could publish the template file so that beginners like me can hit the deck running? It just looks so clean! Thanks!&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hi!
I one of those customer service/help desk kind of people tasked with producing client documentation for an 8-year-old system that&#8217;s never been documented. I LOVE your format for your own PDF User guide. Any chance that you could publish the template file so that beginners like me can hit the deck running? It just looks so clean! Thanks!</p>]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

